The bear brothers are scaring off tourists as many animals are sick and need rest. He tells the bears that he has a date coming over in an attempt to get rid of them.

Rex Vector has a powerful energy stone which can extract and store skills from animals. He has a 'monster plan' to collect abilities from the forest animals.

Bramble sniffs out a beehive and can't believe his luck. However, when he becomes unable to taste or smell any food, he becomes very upset.

Briar becomes scared of everything after Rex Vector steals his courage. When Bramble sets out to recover Briar's courage, Vick is left looking after the terrified bear.

Now Rex Vector wants Hugo's angry roar, but he ends up with Ear's stinky smell. At first, the little skunk is thrilled. But is this blessing really a curse?

Briar decides it's time to get fit and Hugo agrees to show him the ropes. As their workout begins, Hugo loses strength in his arms, but his legs still work just fine.