Custodios de la frontera

En Cork, los oficiales se encuentran en alerta máxima cuando la descripción de una mujer recién llegada de España coincide con un informe de Interpol. En Dublín, los oficiales persiguen a un vehículo robado antes de que atraviese la frontera.

En Cork, el oficial James O'Hearne trata con un pasajero sin pasaporte ni identificaciones. Los agentes de tránsito detienen un vehículo sospechoso. Mientras tanto, una mujer de Toronto no posee la documentación necesaria para ingresar a Irlanda.

En el Puerto de Cork, la policía busca inmigrantes ilegales que intentan entrar al país. En Dublín, dos hermanos de Hong Kong afirman que están en Irlanda para visitar a su hermana. Mientras tanto, los oficiales detienen a un conductor sospechoso.

El oficial Frank Flynn se encarga de una adolescente francesa que no puede encontrar a las personas con las que debería reunirse. Los oficiales de tránsito detienen a un conductor sospechoso de delitos de drogas.

En el aeropuerto de Dublín, una mujer mexicana afirma que su plan es visitar a su hermano. Un oficial intenta asistir a un hombre que ha extraviado su pasaporte y todos sus papeles. Además, el equipo de seguridad descubre un cargamento de armas.

En Irlanda, hay más de 26 000 trabajadores indocumentados; el control de inmigración se asegura de no recibir viajeros de manera ilegal. Un crucero de Disney es un potencial objetivo de ataques terroristas.