En el primer tramo del viaje, se aprende sobre los habitantes de una comunidad de esclavos fugitivos. Los quilombos de Curiaú utilizan la música para perpetuar la memoria de sus antepasados africanos.

En Fortaleza, Raimundo y los pescadores luchan por mantener sus tradiciones. Thalma vigila las últimas poblaciones de manatíes en el estuario de Mamanguape.

Un paseo por la zona histórica de Salvador de Bahía seguido de un encuentro con Roberto. Él se encarga del mantenimiento de los barcos tradicionales de la Bahía de Todos los Santos.

Fabio se dedica a la instrucción de surf y la preservación de la naturaleza en Espírito Santo. Jorge lidera un recorrido por una de las favelas más grandes de Río.

Tise and her team look after the parrots in Superagui National Park, on the northern coast of Paraná.