Bunheads

Descontenta con su vida, Michelle se emborracha y acepta casarse con su admirador de mucho tiempo, Hubbell, posteriormente se muda con él a su tranquila ciudad de Paraíso. Justo cuando las cosas empiezan a parecer prometedoras, Michelle hace las paces con su nueva suegra y comienza a sentir que podría llegar a amar a su nuevo esposo, Hubbell muere en un accidente automovilístico.

Para evitar lidiar con su dolor, Fanny comienza a planear un grandioso memorial para Hubbell, pero finalmente se da por vencida y decide posponerlo. En cambio, Michelle organiza una reunión íntima, en la que los estudiantes de la escuela de ballet realizan una actuación especial para Fanny.

Michelle lidia con los frustrantes matices de un pueblo pequeño, pero en el proceso se encuentra con Grant, un hombre del que la gente del pueblo sabe poco. Mientras tanto, parece que el problema de actitud de Sasha es el resultado de algunas emociones dolorosas con las que está lidiando en relación con su familia.

Fanny se preocupa por arreglar los pisos a tiempo para las audiciones del Programa de Verano de Joffrey, y Boo da lo mejor de sí misma a pesar de que su madre espera que fracase.

Michelle insiste en que Fanny visite a un contador para hablar sobre su sistema de facturación poco convencional. Cuando se enteran de que la escuela de danza no gana dinero, Fanny intenta convencer a Michelle para que empiece a enseñar. Mientras tanto, Boo y Godot se hacen amigos, haciendo que Sasha se ponga celosa.

Talia viene a la ciudad para celebrar el cumpleaños de Michelle con ella, y Truly ruega por ir. Mientras tanto, las chicas se escapan de la casa de Sasha para ver una película. La situación con los padres de Sasha empeora.