Marlene tem que lidar com um fiscal da prefeitura que quer multar o seu salão; seu marido usa um bar para vender pacotes de viagens em um cruzeiro.

Genésio e Marreta organizam o concurso Garota Chapa Quente; Fran tem uma revelação que pode balançar o casamento de Marlene.

El día a día en el salón de belleza que regenta Marlene en el área metropolitana de Río de Janeiro. A Marlene le ayudan Fran, su ex novio, y Josy, quien se ocupa de las manicuras.

Cansada da dívida financeira provocada pelo marido, Marlene coloca Genésio na rua durante a noite. Para ela, é uma situação difícil, porém necessária: a cabelereira não consegue viver sem ele, mas quer provar aos vizinhos que é linha dura.

Marlene decide colocar implantes de silicone depois que Genésio mostra interesse por mulheres assim. Não sem antes provocá-lo e toda a galera do bairro.

Josy pede demissão do salão depois que Fran critica seu trabalho; Genésio começa um trabalho novo como corretor de imóveis.