An unconventional police captain with questionable methods learns to work with his new partner, a by-the-book criminal investigator.
EPISODE 1
Blood Ties
The body of an employee is found in the bedroom of a palace in Lyon. Capitan Cherif and his new partner, captain Adeline Briard, are given the case.
EPISODE 2
False Pretenses
A housekeeper murdered in her apartment takes Cherif and Briard into the world of indentured workers, where they must separate fact from fiction.
EPISODE 3
The Last Word
Investigating the double murder a successful novelist and his agent, Cherif and Briard are confronted with a complex family history.
EPISODE 4
Injustice
When five people are found murdered in a retirement home, Cherif and Briard soon realize that the victims were simply collateral to a deadly revenge.
EPISODE 5
Crime a la Carte
The murder of a chef in his own establishment plunges Cherif and Briard into the world of gastronomy and all the power struggles that power it.
EPISODE 6
Diagnosis Murder
Chérif and Briard are thrown into the world of academia when a student is killed whist calling the police, leaving a recording of their own murder
Abdelhafid Metalsi
Carole Bianic
François Bureloup
Clémence Thioly
Vincent Primault
Greg Germain
Aurore Erguy
Mélèze Bouzid
Elodie Hesme
Laurent Scalese
Lionel Olenga