Chicagolicious

AJ y su equipo atienden el cabello y maquillaje de las modelos en una gala de la alta sociedad; el coqueteo de Howard incómoda a los clientes.

Los intentos de AJ para que el salón sea más ecológico no le gustan a gran parte del equipo; un jugador profesional de futbol le pide a Austin salir con él.

AJ espera que su más reciente plan promocional atraiga a los viajeros para que visiten su salón en la ciudad; Austin y MaCray quieren ponerse en forma antes de una sesión fotográfica.

AJ estrena su línea de productos para el cabello en el Festival de la Belleza de Estados Unidos; MaCray entra a un concurso de estilistas; Niki y AJ se enojan en casa.

AJ se preocupa por los detalles de la celebración de su cumpleaños; el novio de MaCray llega a visitarla.

MaCray y Austin intentan superar el estilo de Katrell y Valincia mientras preparan a sus clientes para un baile de disfraces; Howard trabaja para incrementar sus negocios de barberías.