Chuggington

El detector de defectos está averiado, creando caos en el depósito. Emery intenta ayudar, pero su solución provoca más problemas.

Koko necesita ayuda cuando se ofrece a reemplazar a Harrington en el turno nocturno. Wilson transporta a Ebo, el elefante, al parque para conseguir un nuevo emblema.

El pueblo entra en caos cuando se descompone el reloj del depósito y Eddie lo arregla. Brewster aprende que la paciencia puede traer grandes recompensas.

Helpful Hodge: Koko challenges Hodge to a competition: whoever does the most jobs that day wins! But it has to be a secret. Hodge can’t even tell Eddie. Action Brewster: Brewster is so excited about seeing the new Action Engine movie today at the ride-in movie theatre. But Irving gives him the job of taking tin cans to the foundry for recycling. Brewster worries that he’ll never be back in time for the film - unless he can be as speedy as his Super-chugger hero!

Wilson se daña una rueda mientras está jugando y teme ir al taller de reparación. Pete lleva a los aprendices en un viaje al viejo pueblo fantasma.

Koko ayuda al doctor Gosling y observa a uno de los animales en el parque safari. Zephie consigue el importante trabajo de transportar a un periodista.