Code Lyoko

Jeremy y Aelita, usando los datos que fueron enviados a través de la red por Franz Hopper, logran reconstruir parte de Lyoko: el Sector 5.

Jeremy crea un espectro polimórfico de sí mismo para ir a la clase de educación física mientras trabaja sin distracciones para traer a William de vuelta de Lyoko.

Toda la Academia Kadic está agitada: el baterista del famoso grupo de rock "The Subdigitals" - que por casualidad es sobrino de uno de los profesores - está visitando la escuela.

Se inaugura una nueva sala de recreo para los estudiantes, y el clon de William es elegido para cuidar de ella.

Jeremy y Aelita están a pocos centímetros de crear una nave virtual capaz de llevar a los Guerreros Lyoko a las partes más profundas de la World Wide Web.

Presionado por los ansiosos e impacientes Guerreros Lyoko, Jeremy acepta lanzar el barco virtual Skidbladnir en su viaje inaugural.