Cold Summer

El asesinato de un prestamista parece ser sólo un pequeño caso que se desestima rápidamente. El mariscal Fenoglio de la Unidad Operativa de los Carabinieri, no piensa lo mismo. Fenoglio tiene teorías que entran en conflicto con las de sus superiores.

El asesinato del usurero parece resuelto, pero Fenoglio sigue albergando demasiadas dudas. Mientras tanto, la relación entre Nicola Grimaldi, el jefe de la cúpula de la mafia de Bari, y Vito López está cada vez más al límite y comprometida.

Una guerra criminal hace estragos desde hace seis meses. Fenoglio y el brigadier Pellecchia investigan en busca de sus causas, cuando un tiroteo sin sentido sigue tiñendo de sangre la ciudad y cobrándose víctimas inocentes.

El descubrimiento de una víctima de la guerra criminal que estalló en Bari sacude los ánimos de Fenoglio y sus colegas. Mientras tanto, el brigadier Pellecchia y el fiscal D'Angelo se reconcilian con el pasado.

The shared history between Lopez and Grimaldi comes to light, revealing how the mafia was able to extend its reach into Bari.

National tragedies cast a shadow over Fenoglio and his team. Their only recourse is to dismantle the mafia organization tightening its grip on Bari.