Colony

En una ciudad de Los Ángeles ocupada por los alienígenas, Will Sullivan trata de realizar un rescate mientras su mujer, Katie, intenta ayudar a un pariente en apuros.

El primer día de Will trae desafíos imprevistos. Katie consigue su primer trabajo. Maddie y un viejo conocido se reencuentran. Carols paga por la colaboración de Will.

Katie comienza a dudar cuán comprometida está realmente con la causa tras su primera misión. Mientras tanto, Will pasa a estar en el punto de mira de la Resistencia, y Bram debe guardar el secreto de su novia.

Will gana el respeto de sus colegas. Un ataque de la Resistencia reúne a los Bowman. Maddie encuentra un nuevo trabajo.

La identidad de Gerónimo es revelada. Will cuestiona la lealtad de su esposa. Bram encuentra un mundo secreto. Snyder quiere mejorar su posición.

Will, Katie y Proxy Snyder se encuentran atrapados en el Yonk por una operación de resistencia, poniendo a prueba su lealtad.