Counterpart

Howard Silk descubre la verdad sobre dónde trabaja. La oficina de intercambio de búsqueda de un asesino.

Howard debe trabajar junto con su contraparte. Baldwin se encuentra cara a cara con su pasado. Emily, desde el otro lado, trata de darle sentido a sus órdenes.

Ambas partes recurren a la diplomacia para resolver un conflicto. Emily obtiene una visa especial. Howard interroga a un sospechoso.

Ambos Howards profundizan su investigación de la conspiración. Quayle conoce a una de las fuentes de Howard. Clare debe decidir qué hacer con Baldwin.

Howard descubre el otro lado de Emily. Howard y Emily buscan respuestas sobre un misterioso sitio. Aldrich y Quayle buscan información con un viejo amigo.

Aldrich cuestiona una muerte no muy reciente en la oficina. Emily, Howard y Shaw siguen una pista.