La llegada de una nueva entrenadora famosa llamada Collette French amenaza el vínculo cercano de Addy y Beth.

Addy intenta asegurarse de que Beth no revelará el secreto de Colette. Mientras tanto, Colette toma una decisión con respecto a Will.

A medida que Addy decide acercarse a Colette, Beth toma medidas drásticas para recuperar el control del equipo.

Para reafirmar su autoridad, Beth tienta a la pandilla con una fiesta salvaje y adulta en el motel Playland.

Una pelea en una fiesta causa estragos y pone nerviosos a Addy, Beth y Colette, provocando un accidente.

Colette siente la presión inminente de las competiciones regionales. Un encuentro casual lleva a Will a un lugar oscuro.