De Dag

El atraco de un banco conmociona a una pequeña ciudad flamenca. Los atracadores se atrincheran dentro del banco, donde tienen secuestradas a algunas personas. La policía llega a las instalaciones e intenta controlar la situación.

Amanece en una pequeña ciudad flamenca. Dos atracadores consiguen entrar en la sucursal de un banco y toman como rehén a algunos empleados del banco, a una clienta y dos niños. La policía aparece y comienza la tensa negociación.

Un incidente con un disparo pone en peligro la situación. Ivo quiere saber qué está pasando exactamente dentro del banco. Ibrahim lo pasa mal durante las negociaciones y Vos no puede dejar de pensar en su padre enfermo.

Los atracadores presionan a los rehenes para que manden el máximo dinero posible a un lugar seguro, pero no todos los rehenes quieren participar. Cuando la policía decide tomar medidas drásticas, la situación parece que se descontrola.

Obligan a Vos a salir del caso pero hay algo que le sigue inquietando. Está convencida de que hay algo que se les escapa. Ella descubre algo que arroja un poco de luz sobre el caso.

Uno de los rehenes claramente sabe algo más que el resto, pero los rehenes parece que se apoyan los unos en los otros. Los atracadores reciben una visita sorpresa y Susan se enfrenta a un dilema.