“Donny!” is a soft-scripted comedic series that takes a satirical look at the media, wealth and modern romance through the eyes a fictionalized version of the real-life famed ad man, single dad and TV personality Donny Deutsch.