EastSiders

Douglas y Quincy se descompone en el desierto. Douglas cree que Quincy lo llevará a un concierto nocturno, pero Quincy le confía a Kathy que puede tener otros planes.

Thom y Cal se embarcan en un viaje y regresan a Silver Lake desde la ciudad de Nueva York. Thom se encuentra con un extraño en una estación de servicio en Nueva Jersey.

Cal y Thom entretienen a un invitado en su casa rodante. Luego de despertarse, buscan la ayuda de la madre de Cal, Valerie, deciden cambiar de rumbo y emprenden el viaje de sus vidas.

De vuelta en Silver Lake, Hillary e Ian se mudan juntos. Ella siente la necesidad de pasar un tiempo a solas. Por su parte, Ian la obliga a dar paseos diarios por el vecindario.

Thom y Cal continúan su viaje al oeste mientras las discusiones sobre su vida sexual y sus errores pasados los hacen cuestionarse sobre su futuro juntos.

Con la bendición de Valerie, Thom y Cal deciden buscar un hotel en Portland y se encuentran con otra pareja que los lleva a evaluar su propia relación.