Un asesinato en la ciudad británica de St. Ives sacude a la pequeña ciudad sueca de Norrbacka. La detective Sophie Borg de Estocolmo se asocia con Tom Brown de la unidad de policía de St. Ives para resolver el caso.

Sophie y Tom sospechan de cualquiera que haya participado en el curso de idiomas en 1982. Sophie se entera que Arne, el hombre más rico de Norrbacka, está tramando algo.

Tom y Sophie deciden entrar en la casa de una persona identificada como posible sospechoso. Sin embargo, interrumpen lo que parece ser un ritual religioso bastante peculiar.

Sophie y Tom sospechan que un adicto está detrás del asesinato. Arne Arnesen, propietario de una compañía de productos lácteos, es interrogado.

El periodista Hannes Josefsson viaja a Norrbacka para obtener información que conduzca al asesino.

Hallan el cuerpo de Hannes y el exmarido de Sophie, Amir, es arrestado. Todos piensan que él es el asesino, por lo que el caso parece estar cerrado.