A irmã de Zé Diogo se casa durante um jogo do Brasil na Copa do Mundo de 1982. Helena carrega o pai, que está bêbado. Mário e Álvaro vão até Vila Feliz no mesmo trem.
Álvaro pede desculpas a Mário pela péssima recepção que tiveram. Álvaro relembra em sonho o dia em que Zeca Ventania desapareceu. Madalena impede que Álvaro seja linchado.
Zé Diogo e Clóvis discutem. Álvaro pede que Eliana descubra o endereço de Helena. Madalena conta a Helena que Álvaro ligou. Chico Treva leva uma pedrada e Helena o socorre.
Ataxerxes convida Mário para almoçar em sua casa. Cândida chega ao Rio. Zé Diogo briga novamente com Clóvis por causa de Helena e é preso. Helena quer morar no Rio de Janeiro.
Zé Diogo conta para Helena que brigou com Clóvis por causa dela e a beija. Ataxerxes comunica a Ametista que vai ao Rio com Helena. Uma cartomante manda Zé Diogo fugir da morte.
Bruno leva Ataxerxes e Helena ao apartamento de Mário no Rio de Janeiro. Bruno conta a Helena que Mário está apaixonado por ela. Débora espera Álvaro no restaurante.
