Una niña con sobrepeso demanda a una empresa de ingeniería por discriminarla. Dos parejas descubren que sus hijos fueron cambiados al nacer y una mujer quiere recuperar al suyo.

Una cantante de gospel se quita la vida, mientras que una de sus compañeras es demandada por su madre al hacerla perder dinero.

Después de ser atropellado, el hijo de una pareja cae en coma. El padre quiere desconectarlo de las máquinas, pero su esposa se niega.

Lara hace un amigo inesperado. Corne se encuentra con un cliente de Hans. Ben descubre que Bella está interesada en alguien. Katrien intenta salvar su relación con Sam.

Lara hace planes para comenzar su propia práctica, pero surgen problemas cuando Katrien acepta un nuevo cliente. Corne recibe lecciones de amor de Thandi.

Anne ayuda a una mujer con el mantenimiento de su hijo. Katrien y Ben luchan por definir su actitud. Hay tensión entre Hans y Lara.