Veterinarios sin fronteras

Los estudiantes de veterinaria se ven las caras por primera vez y hacen un viaje de 7 horas a la remota clínica. Conocemos sobre sus miedos e inseguridades: miedo al fracaso y el peso de las responsabilidades venideras.

Los veterinarios son llevados hasta sus dormitorios de hospedaje. El doctor Greg, de manera deliberada, los asigna en parejas de acuerdo con sus diferencias. Los veterinarios deben aprender a trabajar con colegas y clientes que son diferentes a ellos.

El caso de la cabra de Tina resulta ser una montaña rusa de emociones para la joven veterinaria, ya que la condición de la pequeña ha empeorado. Para Tina, la eutanasia es lo más humano que se puede hacer pero el dueño es extremadamente religioso.

El doctor Greg no está feliz de que el grupo regrese al trabajo con resaca luego de su salida nocturna y con una nueva incomodidad entre Niven y Charlotte. Como castigo, da al grupo la actividad de limpiar la clínica. Niven y Drew son asignados.