Three young gorillas are relocated from Howletts Wild Animal Park to Gabon.

The gorillas struggle to settle into their new home; Damien reunites with a gorilla named Kwibi.

Three infant gorillas learn how to avoid danger and encounter a very dangerous animal.

The team worries about Oudiki's illness and are unsure about his role as the future alpha male.

The project is disrupted when a group of heavily-armed poachers invade the camp and begin shooting.

Emotions run high when the keepers from England have to leave the three young gorillas.