El episodio piloto nos presenta a MacLeod (Adrian Paul) viviendo pacíficamente junto a su novia Tessa Noël(Alexandra Vandernoot). Ambos son propietarios de una tienda de antigüedades llamada "Antigüedades MacLeod y Noel". En este episodio también se introduce a Richie Ryan(Stan Kirsch) un joven ladrón quien entra a la tienda de antigüedades y es testigo de la pelea entre Duncan, el malvado Inmortal Slan Quince (Richard Moll) y Connor MacLeod(Christopher Lambert), un Inmortal del mismo clan al que pertenece Duncan. En este capítulo se establece que Duncan tiene cerca de 400 años, y que hay muchos más inmortales en el mundo. Connor va con Duncan a decirle que regrese al Juego y ayude a derrotar a los Inmortales malvados que existen. "El Juego" es como los inmortales llaman a cazar a otros de ellos, bucando el "Avivamiento" ("Quickening") que es la energía que emerge al cortar la cabeza de sus enemigos. Duncan había estado oculto por un tiempo de otros Inmortales, apartándose del Juego. Pero al ser cazado por Quince, Duncan no tiene otra opción que enfrentrarlo y para el final del primer episodio Slan es derrotado y Duncan tiene que regresar al Juego una vez más. Los argumentos de la serie giran en torno a Duncan MacLeod y su relación con mortales y otros Inmortales. Estas relaciones eran un tema común en la serie, especialmente en la relación entre Duncan MacLeod con sus amigos, familiares, amantes y enemigos. Mientras la serie progresaba, hubo cambios en el concepto y el crecimiento normal de los personajes y sus relaciones. Muchos personajes Inmortales invitados como Amanda y Methos fueron después personajes recurrentes en la serie y "Los Vigílantes" como Joe Dawson fueron introducidos en la segunda temporada.