When young rapper Juan Gris meets upper-class musician Lola, the two strike up an electric connection -- despite being in pre-existing relationships.

After the demolition of a local building, Juan Gris plans a concert to protest evictions in El Dorado, as Lola searches for Juan’s identity.

Lola and Dante try to take their relationship to the next level before a vulnerable confession ends up in the wrong hands.

Dante takes a stand in a viral anti-bullying video, Camila’s party takes a turn for the worse, and Ciro races to find his sisters.

Finally confronting their feelings, Juan Gris and Lola come clean to their partners. Later, DJ organizes a musical protest against discrimination.

With Juan on the hunt for the truth behind his mother’s paintings, Iván meets with an unexpected connection to keep their origins a secret.