Pilotos del ártico

Un día en la vida de Buffalo Airways, es interrumpido cuando un copiloto novato se enfrenta a un aterrizaje de emergencia.

Es la temporada navideña y las comunidades de la región norte dependen más que nunca de Buffalo Airways para transportar alimentos y suministros.

Una racha de mala suerte en la ruta de vuelo de Arnie convierte su cumpleaños número 66 en una verdadera pesadilla.

Cuando una falla de energía deja a Rankin Inlet expuesto a los elementos brutales del norte, el capitán Justin corre para entregar un generador de emergencia.

El mecánico Cory corre contra el reloj para convertir dos bombas de agua de corto alcance en aviones transatlánticos para el viaje épico a Turquía.

La hija de Joe se va a casar en Las Vegas y Mikey ha convencido a su padre de que se tome un tiempo libre por primera vez en siete años para asistir al evento. Mikey hace todo lo posible para asegurarse de que todo esté cubierto mientras están fuera.