Inside the harsh confines of a contemporary Welsh prison, lives on both sides of the law are pushed to the brink as secrets and threats shake the fragile balance of the institution. Based on testimonies from real-life prisoners and guards.
الحلقة 1
Episode 1
When someone drops a bag of drugs on the floor, Barry's decision to pick it up changes his life forever. A bloody incident rocks the wing, leaving officers Elin and Ned fearing for their jobs. Meanwhile, a new prisoner's arrival upends everything.
الحلقة 2
Episode 2
Barry comes under pressure to sell the drugs he found, but things backfire when he tries to reason with the owner and is forced to partner with Kit. Though Peter looks forward to his mother's visit, events beyond his control push him over the edge.
الحلقة 3
Episode 3
Barry receives a visit from his little brother, Dale, who reveals that he is in serious financial trouble, and his hopes of returning to a quiet life are derailed. Elin realizes that George deceived her.
الحلقة 4
Episode 4
Regretting his argument with Dale, and with Kit controlling him like a puppet, Barry turns to violent measures. Elin discovers who has been blackmailing her and decides to confront them. Bad news leads Peter to a dark place.
الحلقة 5
Episode 5
Barry realizes his life is in danger because of his work for Kit-and is overwhelmed when Dale walks into the wing as a prisoner. Elin and Ned discover that their jobs are at stake, and Elin agrees to smuggle drugs into the prison for Kit.
الحلقة 6
Episode 6
Elin arrives with drugs for Kit, only to find the prison under inspection. With Barry backing out, Kit snaps and threatens Elin, who is forced to fight back. Linda helps Barry come to terms with the events of the past few weeks.
Annes Elwy
William Ladd Skinner
Adam Woodward
Mali Tudno Jones
Gwion Tegid
Rolant Prys
Mair Tomos Ifans
Hywel Morgan
Glyn Pritchard
Dion Lloyd
Griff Rowland
