La Essex/Union Auto Theft Task Force es una unidad policiaca en el norte de Nueva Jersey que se especializa en buscar autos robados y atrapara a los que hurtan los carros.

"The Wolf Pack" carga un auto robado; el sistema de rastreo de alerta Lojack la unidad de un auto hurtado en el area.

El ATTF busca autos robados en y alrededor de Newark, N.J.; alguien le roba el auto de un repartidor.

El A.T.T.F. ayuda con otra investigación policiaca; la fuerza de choques atrapa a dos ladrones armados.

La unidad se encuentra con una sorpresa mientras rastrea el paradero de un auto robado enun callejón. La persecución de un ladrón por la ciudad pone a prueba las habilidades de la unidad bajo una intensa lluvia.

La fuerza de choque se encuentra en Newark, N.J.; un perpetrador se escapa a pies; la unidad recupera un tractor robado; un auto robado es capturado en una ventana de servir.