Jungla sobre ruedas

Cuando Bungo nota que Bobby tiene una medalla, hará lo imposible para conseguir una. Entonces, se convertirá en 'El Kabungo', el primer superhéroe de la jungla. Por otro lado, todos deberán trabajar en equipo para abastecer de agua a las flores.

En este episodio, Zooter, Bobby y Dozer aprenden una verdadera lección: en medio de una carrera en la selva descubren el valor de trabajar en equipo. Por otro lado, Zooter entiende las consecuencias de acostarse tarde.

Todos deciden unirse para ayudar a Ellyvan que está con fiebre y no se siente bien. Por otro lado, Zooter no para de entrenar, ya que quiere convertirse en el único bombero de toda la jungla.

Zooter, Ellyvan, Bungo y el resto de la pandilla salen en busca de un tesoro que está escondido en medio de la jungla. Los amigos deberán decidir quién se queda con él. Por otro lado, Ellyvan conducirá accidentalmente hacia el lugar equivocado.

Bungo es el encargado de las señales de tránsito de la jungla. Por eso, esta vez, agrega nuevas señalizaciones para que todos tomen los caminos correctos. En el siguiente episodio, abandonará su función y todo se transformará en un verdadero caos.

La señorita Jolly propone un viaje de campo, pero Toashog no quiere ir porque teme que será aburrido. Cuando lo convence, él termina divirtiéndose un montón. El siguiente paso: organizar una fiesta sorpresa para el cumpleaños de Zooter.