No Havaí, Pedro, Ben e Chris passam por Waimea, Hilo e Wailuku e se preparam para descer as melhores cachoeiras da região, incluindo a Rainbow Falls; o trio também pega onda de caiaque com o surfista de ondas grandes Danilo Couto em Waimea.

Os canoístas Pedro Oliva, Ben Stookesberry e Chris Korbulic remam ao lado da lava do vulcão Kilauea, no arquipélago do Havaí; este vulcão é considerado o mais ativo do mundo, superando o Stromboli e o Etna, na Itália.

Em Hilo, no Havaí, Pedro Oliva, Ben Stokesberry e Chris Korbulic sobrevoam a Big Island de helicóptero para procurar as cachoeiras; em Mauna Kea, a maior montanha do Havaí e do mundo, o trio desce uma cachoeira de 12 metros.

Em Umauma Falls, no Havaí, Pedro Oliva, Ben Stokesberry e Chris Korbulic assinam um termo de responsabilidade para se aventurarem nas cachoeiras de uma ilha particular.

Pedro Oliva, Ben Stookesberry e Chris Korbulic exploram as cachoeiras de Maui, a segunda maior ilha do Havaí; orientados por um morador local, eles se aventuram de caiaque em uma impressionante queda de vinte metros.

Na bela ilha de Maui, no Havaí, os canoístas Pedro Oliva, Ben Stokesberry e Chris Korbulic exploram as cachoeiras locais; os aventureiros estudam a possibilidade de enfrentarem um salto de vinte e sete metros.