Kiff wants the first sip at a new water fountain and nothing will stop her; Kiff learns that Barry's family shares bathwater; Kiff is fourth in line.

Helen agrees to cast a swim spell on Barry if Kiff introduces her to Candle's dad Roy Fox; a road trip goes awry when scary-looking bikers pursue the Chatterleys and Barry.

Kiff and Barry investigate where Barry's brother goes when he skips class; Kiff and Barry get summer jobs at the city hall to help the citizens of Table Town in any way they can.

Kiff unleashes five forces of chaos; Helen is the only one who can help; Kiff needs to have a difficult discussion with Barry about finishing Martin's orange juice.

A computer error moves Barry into high school, forcing Kiff to follow; Kiff thinks the library should be loud, but it quickly backfires.

Kiff finally meets her mom's old college friends.