Kubala, Moreno i Manchon

Al investigar una infidelidad, Kubala y Charly conocen casualmente a la señora Remedios. La anciana les pide ayuda porque, según ella, el propietario de la finca la acosa para que se marche.

Eduard ha pasado doce años en prisión acusado de asesinar a su novia.

Steward, un galerista de Sitges, contrata a los detectives para saber si su hombre, el Manu, le es infiel. No obstante, está claro que la infidelidad no es la única manera de engañar a la pareja.

Vicente, un joven ecuatoriano, llega a Barcelona en busca de su hermana Adela, que ha desaparecido en extrañas circunstancias. Helena intenta demostrar su valía y ganarse el respeto de los jefes.

En la agencia deben gestionar uno de los casos más delicados que han tenido nunca: el secuestro del heredero de una rica familia, los Romeo.

Clara, una chica solitaria y asustada, contrata a los detectives porque se siente acosada, pero no sabe por quién ni por qué. El caso se convierte en un callejón sin salida y Charly atraviesa una línea prohibida.