Pioneros en Alaska

Greg se enfrenta a un mar bravío para llegar a su destino isleño, mientras que Tiffany sufre por unas nevadas un tanto precoces.

Danny no puede trasladar los troncos cortados a su sitio, y Jim olvida una pieza vital del equipo.

Los colonos se atascan al acercarse el invierno. Un accidente con la motosierra paraliza a Danny y Jim transporta toneladas de madera por el bosque.

Una tormenta de nieve obliga a Tiffany a tomar una decisión que pone en peligro su vida, y Danny tiene que buscar comida.

La tripulación de Greg se queda varada en la playa con los osos Kodiak, y las tensiones amenazan con detener la construcción de Jim.

Greg se esfuerza por secar su cabina y Danny tiene 24 horas para terminar antes de que salga el último avión.