When defending a repeat offender accused of killing a grocer during a break-in, Nadia and Maxime Laffargue come up against a formidable foe.

Idriss defends a friend accused of rape by an employee. The case takes a turn when other victims emerge. Nadia sees an old flame re-enter her life.

Made to defend a woman accused of drug trafficking, Maxime crosses paths with Kowalski. Determined to prove himself, he takes on the prosecutor alone.

Idriss and Nadia return to Paris for Carl’s trial. Claire experiences turmoil when Jacqueline commits a murder after warning her of her intentions.

Jeanne makes her return to defend a novelist with OCD accused of murdering his wife. Claire helps the mother of a young woman killed by a drug addict.