Léo Matteï, Brigade des mineurs

Dos ladrones entran en una casa y descubren a un niño de ocho años con problemas respiratorios. Dudan, pero acaban llamando a los servicios de emergencia. El niño está en coma. Mattei investiga las circunstancias de la intoxicación que provocó la enfermedad del niño. Sospecha de los padres, pero el niño se despierta e incrimina a uno de los ladrones. El fiscal general presiona a Mattei para que los localice, pero este está convencido de que el padre es el autor. Al final, descubre que la madre, que padece el síndrome de Munchausen, era la que intentaba matar a su hijo.

Tres inseparables chicas de 15 años son denunciadas como desaparecidas en su secundaria. Mattei enseguida se convence de que las chicas están en peligro y da alerta de secuestro para que la policía salga a buscarlas. La investigación revela desacuerdos entre las chicas, en lo que parecía una amistad perfecta. Encuentran a las víctimas en el bosque: una de ellas fue atacada y dada por muerta. Las otras dos, en estado de shock, no pueden hablar. Al final, Mattei descubre que una de las chicas, celosa del fuerte vínculo entre las otras dos, quería asustar a su rival, pero la broma terminó mal.

Una adolescente se escapa de casa para reunirse con un joven con el que ha estado chateando en Internet, pero al que nunca vio. Mattei investiga para determinar la verdadera identidad de su novio virtual, y pronto sospecha que es un peligroso manipulador.

Jeremy Levasseur secuestra a su propio hijo enfrente de su expareja. Mattei y su equipo lideran una investigación urgente para encontrar al niño antes de que su padre pueda salir del país con él.

En una bonita casa de un pintoresco suburbio, una familia se prepara para ir al colegio. De repente, un grito desgarrador resuena en la casa. Es el niño más pequeño, que "vio un fantasma en el patio". Su padre le asegura que los fantasmas no existen. Para demostrarlo, abre la puerta y se encuentra cara a cara con Lea, una niña de 12 años con aspecto demacrado y completamente desorientada. Ella les pregunta quiénes son y a dónde fue su familia. Cuando el padre, tratando de calmarla, le pone una mano en el hombro, ella empieza a gritar y a pelear de forma salvaje. Es Lea Jacquet, que fue secuestrada seis años antes y que, por fin, logró escapar. Mattei se esfuerza por hacer hablar a la niña. Al final, ella revela que aún tiene "dos hermanas" en el lugar donde ha estado secuestrada esos seis años.

Romain, de catorce años y acosado por una banda, sale a toda prisa de la secundaria. De repente, un auto acelera y lo atropella, pero el conductor se da a la fuga. La unidad de Mattei investiga las presiones y el acoso diario de los adolescentes en la secundaria para identificar al autor del atropello.