Love Lies and Records

A la secretaria ejecutiva Kate Dickenson le espera un día muy ocupado. Primero, su hijastro llega a la casa de su familia sin anunciarse. Luego, en una mañana estresante en el trabajo, organiza una boda en un hospicio y se enfrenta a un complicado caso de ciudadanía, antes de enfrentarse a su colega Judy por un ascenso.

La colega de Kate, Jamie, da el siguiente paso en su transición de género, y Kate se enfrenta a una queja de acoso por parte del traductor en el caso de inmigración. Después de discutir por su teléfono, la hija de Kate, Lucy, es sorprendida faltando a la escuela.

Kate y Rob buscan frenéticamente a Lucy y hacen un descubrimiento sorprendente. Judy cumple su amenaza de enviar el comprometedor video de Kate y Rick a todo el personal, y a Kate le preocupa que Rob lo descubra.

Mientras Rob se ocupa del descubrimiento de otro cuerpo, Kate encuentra un lápiz de memoria con el vídeo comprometedor en la bolsa de Rob, pero no está segura de si él lo ha visto. El personal de Kate trabaja con la policía mientras se preparan para emboscar la boda falsa.

Kate y Rob planean registrar su intención de casarse, pero la novia de Rick, Olivia, embosca a Kate en la oficina y amenaza con contarle a Rob sobre el video. Rob hace avances en el caso de la boda falsa.

Kate finalmente le cuenta todo a Rob después de que él encuentra las fotos de ella y Rick, y Rob se va, dejando a Kate sola con los niños. Mientras Rick se prepara para una entrevista en otro trabajo, Kate debe tomar una decisión difícil.