Se rumorea que Raven, una sociedad secreta con aliados en el gobierno británico, tienen un tesoro del que Lupin quiere hacerse a pesar de la interferencia del famoso detective Sherlock Holmes.

Para lograr su objetivo, Lupin y sus compinches necesitan librarse de Sherlock Holmes, pero esquivar al legendario detective será un desafío monumental.

Lupin está en busca de un billete de tren histórico, perteneciente al duque Marquis, pero sabe que será difícil conseguir el premio, más aún con la intromisión de un cierto mayordomo.

Dos mellizos entran a un restaurante. Parece el comienzo de un chiste o de una novela de Ernest Hemingway, ¡pero es el comienzo del próximo episodio de Lupin III, parte 6!

Luego de un extraño suceso, Lupin se encuentra perdido en otro lugar y en otro tiempo. Un antiguo reloj parece ser la clave para volver a casa, pero acercarse a él no será nada fácil.

A medida que la búsqueda del reloj autómata continúa, aparecen más caras conocidas, haciendo que los intentos de Lupin por volver a casa se conviertan en una conspiración mucho más compleja.