Max y Ruby

Louise y Ruby tienen un puesto de limonada de las Conejitas Exploradoras. Louise y Ruby hacen una venta de garaje, pero Max quiere conservar los juguetes. Louise y Ruby hacen trucos de magia y Max quiere que desvelen sus secretos.

Louise y Ruby hacen tarjetas de San Valentín. Max quiere hacer una, pero Louise y Ruby dicen que es muy pequeño para usar tijeras y Max envía un caramelo de cereza a la abuela. Ruby intenta volar una cometa. Max finge ser un superhéroe.

Louise y Ruby están pintando un tazón de fruta para la abuela, hasta que Max se come la fruta. Louise y Ruby hacen una pancarta para su picnic. En una búsqueda del tesoro, una de las Conejitas Exploradoras tiene que buscar una lombriz.

Ruby tiene hipo y Max no encuentra su máscara de monstruo. Max y Ruby quieren hacerse una foto para enviársela a la abuela, pero Max sólo quiere cazar una mariposa. Louise y Ruby hacen una obra de teatro para la abuela.

Max se hace amigo de una rana en el arroyo y quiere llevarla a casa/Ruby, Valeria y Luisa están practicando para el concierto de las Conejitas Exploradoras/Es un día muy caluroso y Max quiere entrar a su piscina.

Ruby quiere tomar el té con sus muñecas, pero Max quiere jugar a los piratas. Max quiere comer su dulce, pero está jugando a los congelados con Ruby, Louise y Valerie. Louise y Ruby preparan un proyecto científico y Max quiere dulces.