Temiendo que los obscenos socios publicitarios de Doug maten a Minx antes de su debut en el puesto de revistas, Joyce busca respuestas en su club de campo familiar. Mientras tanto, influenciada por sus nuevos ideales feministas, Bambi imagina un nuevo papel para sí misma en Bottom Dollar.

La llegada de la concejala más nueva del Valle genera problemas tanto para Bottom Dollar como para Minx. Cuando sus colaboradores comienzan a retirarse con solo 36 horas antes de la impresión, Joyce se esfuerza por crear nuevos artículos que se ajusten a sus propios estándares intelectuales.

Después de que Bottom Dollar es auditada, Tina y Doug revisan los libros, y los bolsillos de sus empleados, en busca del dinero faltante. Mientras tanto, el equipo de Minx se prepara para el tan esperado debut de la revista, y Joyce se encuentra en una situación complicada con uno de sus chicos de portada.

Cuando Doug la obliga a ser amable con la mafia, Joyce se ve rodeada por las esposas de los gángsters, que le ofrecen algunos sabios consejos. Mientras tanto, el equipo de Minx intenta capturar la visión artística de su líder desaparecido para su modelo de hombre renacentista.

Después de que las ventas del primer número de Minx no logran un gran impacto, el equipo de Bottom Dollar sale a la calle para darla a conocer. Pero mientras que las campañas de boca en boca de Richie, Bambi y Shelly tienen cierto éxito, Joyce siembra el caos en el campus al intentar cortejar a una celebridad invitada y a sus estudiantes feministas.