NYPD Blue

El detective John Kelly tiene las manos llenas. En el trabajo, el problema con el alcohol de su compañero y el continuo acoso al gánster Alfonse Giardella están a punto de hacer que ambos se vean envueltos en problemas con la mafia. En el terreno personal, su mujer quiere el divorcio.

El teniente Fancy y el detective Kelly son advertidos de que deben dejar de presionar a la mafia mientras Andy Sipowicz yace en el hospital con numerosas heridas de bala. De vuelta en el edificio de la exmujer de Kelly, un joven enfadado empieza a portar un arma para protegerse.

Tras descubrir el hotel en el que se encuentra Giardella, Sipowicz se venga con la ayuda de un bulldog mascota y del agradecido chef del hotel. Mientras tanto, la agente Janice Licalsi recibe la visita de su padre, que se siente culpable.

Kelly abandona el pluriempleo como guardaespaldas tras descubrir que su millonario empleador maltrata a su esposa. Más tarde, Kelly habla en una reunión de inquilinos explicando los peligros de portar un arma para protegerse. Por desgracia, su charla tiene poco impacto en el inquilino del 4B.

Martínez descubre que el superintendente del edificio de su hermano es un policía que golpea y roba a los inquilinos que se retrasan en el pago del alquiler. Mientras Kelly ayuda a Martínez a reunir pruebas, un compañero detective comienza a plagar el 15 con bromas elaboradas.

Kelly se ve obligado a detener a un amigo cercano luego de que una pelea en la cancha de básquetbol deje a otro amigo muerto. Mientras tanto, las sospechas de Sipowicz se despiertan mientras investiga un tiroteo en el que la esposa es asesinada, pero el marido sobrevive.