Los perros policías Meg y Thor se reencuentran con su adiestrador Martin después de que se rompiera la pierna. Rastrean un BMW sospechoso.

El novato Kane tiene una noche movidita con el adiestrador Harris. Nikki y Oscar, perro de explosivos, investigan una amenaza de bomba.

Chico, nuevo fichaje, encuentra un gran alijo de marihuana en un callejón y ayuda a su adiestrador PC Bartley a destapar una operación de drogas.

En Yorkshire, Thor se une a la unidad de bomberos e irrumpe en un edificio en ruinas. La perra rastreadora Meg trabaja en una redada.

En Yorkshire, Patto, el perro de Fletcher se ha lesionado persiguiendo a un ladrón. En Merseyside, Harris y Kane buscan un coche robado.

Bartley recuerda a su primer perro, que murió persiguiendo a una banda de ladrones. La rastreadora Lucy entra en acción al parar a un conductor.