Lise y Clovis deben enfrentar una nueva y desconcertante amenaza cuando varias personas resultan súbitamente afectadas por una misteriosa y mortal enfermedad. Un virus parece estar propagándose en la ciudad de Annecy. Es una carrera contra el tiempo para averiguar de dónde proviene el virus y evitar una epidemia. ¿Fue un accidente? ¿Un crimen? ¿Un acto de terrorismo? ¿Está el virus relacionado con la misteriosa desaparición de una niña y su padre? Cada minuto cuenta, ya que el número de muertes sigue en aumento. Provocando separaciones, destruyendo planes y dividiendo familias, este estado de emergencia revelará la verdadera naturaleza de todos los involucrados y cambiará sus vidas para siempre.