Policías Encubiertos

El detective John Moreland recibe una segunda oportunidad con la nueva Unidad de Investigaciones de Covert, que está rastreando un capo de la droga difícil de alcanzar.

María se introduce en una red de prostitución liderada por dos hermanos muy peligrosos tras la desaparición de una chica de quince años en un motel del centro de la ciudad.

Daniel se infiltra en una violenta banda de atracadores de bancos que actúan con pasamontañas. Sin embargo, una complicación más se añade a la misión cuando la novia del jefe se enamora de él.

Moreland investiga la misteriosa desaparición de un abogado. Para ello se hace pasar por letrado con el fin de acercarse al principal sospechoso, Chris Locke, un abogado rico y violento.

Jesse se infiltra en su vieja pandilla callejera para averiguar quién está detrás de la reciente inundación de rifles de asalto.

Jesse se sube al ring para acabar con un club de la pelea, mientras que Moreland busca de un asesino a sueldo.