Reglas de la manada

Enfrenta los retos de la temporada de lluvias, que tiñe todo de verde y arruina el camuflaje de los leones. Observa a Einstein fracasar en sus intentos de socializar y sopesa los pros y contras cuando el rival Ojoloco Moody rapta a Keeza y a su cría.

Da la bienvenida a una época de abundancia cuando las aguas bajan y enormes bancos de presas vuelven a las orillas del Chobe. Keeza y su cachorro huyen mientras Caller y Tom Tom se enfrentan a sus enemigos. Celebra que Einstein por fin tenga pareja.

Vuelve al punto de partida cuando llega la estación seca y la manada Waterfront Pride disfruta de buena caza y renueva la confianza en su territorio. Celebra el éxito del antes marginado Einstein, que ahora se convierte en el rey de su propia manada.