Río sin retorno

El invierno acaba y el deshielo permite navegar de nuevo por el río Sin Retorno, en Idaho. La gente que habita en las orillas del río se dispone a trabajar duro para sobrevivir a una nueva estación en un lugar tan inhóspito.

El acecho de un oso depredador en una granja obliga a un ranchero a protegerse agresivamente. Una falla en el motor a reacción de un bote en los rápidos del río pone en peligro la operación de Buck.

El capitán de una embarcación, un tipo legendario, acude en auxilio de un practicante de rafting que cayó al agua y corre peligro de muerte. Las fuertes lluvias amenazan con destruir el rancho de Aubrey y ella solicita ayuda para salvar su granero.

En el agua, Buck enseña a su hijo de ocho años cómo se pilota una lancha. En tierra, la ranchera Aubrey asiste a su yegua durante un parto peligroso. En el cielo, el piloto de una avioneta protagoniza una situación complicada.

Padre e hijo dirigen la embarcación a través de los peligrosos rápidos Deadman. Una tormenta provoca que Pete sufra una caída peligrosa mientras arreglaba el tejado del granero. Ron y West se exponen a un gran riesgo mientras talan un árbol muerto.

Con rocas peligrosas a la vista gracias a la marea baja, Buck debe tomar velocidad para mantener su lancha fuera de peligro. Un aterrizaje en una pista estrecha pone a prueba las habilidades de Katie como piloto. Aubrey juega a la casamentera entre su reacia yegua y un burro.