Rocka-Bye Island

Jugar con el viejo kayak del Sr. O'Dear es muy divertido para la mayoría de los niños, pero Lee no quiere sentarse en ella. El grupo quiere tomar el kayak al agua: la ensenada de la ballena es elegido como el mejor lugar para probarlo.

Mientras está en la escuela, un jugo ha pintado uno de los dientes de Roisin en color azul. Los niños hablan de cepillarse los dientes y Roisin se jacta de que ella nunca lo hace.

While tidying the school the children discover Conor has taken Ruari's plate and Brigid's favourite shell. More things start to go missing. Conor learns it's not nice to take things without asking.

Es el día de la carrera de barcos Inis Spraoi. Los niños han hecho sus propios barcos, pero algunos de ellos no van a flotar. Se hunden hasta el fondo y los niños no pueden entender por qué.

Rory the robot is showing the children some dance moves, so Roisin and her friends suggest they learn some dance moves for themselves. They hike to the 'Fairy Circle', where they can also go mushroom hunting. When there, they meet Jed, who helps them with their dance moves.

Conor is unable to beat the drum in time with the rest of the band. He's got no natural rhythm. Band practice over, Mr O'Dear suggests a nature walk in the Pine Forest. There the children discover the many natural rhythms of nature.