Built on the backs of conquered countries, the Romans engineered a stone-paved highway system encompassing 50,000 miles. Ironically, their breathtaking feat may have paved the road to their ruin.