EPISODIO 1
Der Informant
Un fin de semana, una banda criminal entra en el Banco Jonkhere en Bruselas. Sesenta y seis de las 800 cajas fuertes están abiertas, pero el resto permanece intacto. Los 66 propietarios son nombres importantes del mundo empresarial belga, así como de los tribunales, la política, los sindicatos y el ejército. Lo que es desconcertante, sin embargo, es que los ladrones solo están interesados en las posesiones y secretos personales de los dueños de la caja fuerte. Temiendo el mayor escándalo en la historia de Bélgica, el gerente del Banco Jonkhere, el tribunal y los 66 propietarios de cajas fuertes encubrieron el robo. No pasó nada. Pero entonces, el insignificante detective de Bruselas Paul Gerardi recibe un soplo de un informante olvidado hace mucho tiempo.