Sol naciente

Alicia y Mario son mejores amigos desde niños y sus familias se conocen y se respetan a pesar de sus costumbres japonesas e italianas. Alicia tiene la oportunidad de estudiar una maestría en Japón y le da la noticia a su familia y a Mario.

Caetano le dice a su familia que van a cerrar su panadería y que todos se tienen que mudar, sin comentarles un importante secreto de su pasado. Tanaka está listo para recibir a todos en su casa. Todos piensan que Mario y Alicia deben estar juntos.

Mario y Alicia se besan, pero ella le dice que tienen que valorar su amistad y no pensar en una relación. La familia de Mario va a visitar la casa en la que ahora van a vivir. Alicia comienza a preparar todo para su viaje a Japón y Mario no es feliz.

Mario le dice a Alicia que la llevará un día a la playa para despedirse y sigue muy confundido por lo que siente por ella. La familia de Mario se adapta a los cambios y a su abuela le cuesta trabajo adaptarse.

Mario se molesta mucho con Alicia al saber que ella tuvo una relación con su mejor amigo y no se lo dijo. Alicia se va a Japón y Mario reacciona muy tarde para poder despedirse en persona. La familia de Mario está preocupada por él.

Cesar es un hombre que también decidió dejarlo todo e irse a estudiar a Japón y tras un primer breve encuentro, se vuelve a encontrar con Alicia. Mario le pide perdón a Alicia a distancia. La familia de Mario tiene una cliente incomoda.