El Pacífico está formado por una gran masa de agua (99% de su extensión) y más de 20.000 islas (únicamente el 1%). Muchas de estas islas, desconocidas para la mayoría, son tan remotas que están separadas entre sí por cientos y miles de kilómetros de infinitas aguas. Esta majestuosidad oceánica provoca un aislamiento que ha hecho que las especies que han colonizado estas islas hayan evolucionado hasta convertirse en auténticas rarezas (orugas carnívoras, cangrejos gigantes capaces de abrir cocos, etc.) y que habitantes como los de la isla de Anuta se hayan convertido en individuos capaces de vivir sin necesitar nada del exterior.

A pesar del aislamiento, las remotas y volcánicas islas del Pacífico han acabado siendo colonizadas por la vegetación y la fauna y, finalmente, por el hombre. Las especies que allí habitan son consideradas enigmáticas y han puesto a prueba a los naturalistas a lo largo de los años (salamanquesas que se reproducen sin la ayuda de un macho, ranas que no necesitan agua para sus renacuajos, etc.). Este capítulo muestra la vida de estos náufragos que conquistaron lo inalcanzable y muestra imágenes, como la de un ave del paraíso, nunca antes vistas.

El Océano Pacífico, el más grande de la Tierra, contiene un cuarto del agua del planeta. La mayor parte de esta masa acuática carece de los nutrientes básicos para abastecer cualquier tipo de vida y, por esta razón, muchos de los animales autóctonos deben recorrer grandes distancias para encontrar alimento y lograr aparearse. Las historias de estas criaturas se entrelazan con la historia del propio océano, mostrando una realidad que va más allá de la típica imagen idílica del Pacífico Sur. Este capítulo muestra las verdaderas dificultades por las que atraviesan algunas especies animales para poder sobrevivir y descubre una fascinante a la vez que misteriosa vida marítima.

La mayoría de las paradisíacas islas del Pacífico Sur son de origen volcánico. Gracias al uso de la tecnología más avanzada, el equipo ha logrado capturar sorprendentes imágenes aéreas de algunos de estos volcanes así como la de los eventuales atolones que se forman a su alrededor creando impresionantes arrecifes tropicales. La vida en estas islas, lejos de convertirse en un drama para las criaturas que la habitan, resulta fascinante: por ejemplo, algunos pájaros como los que habitan en las islas Salomón usan el calor volcánico para incubar sus huevos.

En las aisladas islas del Pacífico Sur, la vida silvestre ha evolucionado de manera extraordinaria; pero cuando llega una nueva especie, el infierno se desata.

La inmensa masa de agua del Pacífico Sur así como su fascinante vida no están exentas de grandes amenazas que auguran un futuro incierto. Sus islas están desapareciendo bajo el agua, los corales están muriendo y el cambio del componente químico del agua está destruyendo la minúscula vida animal de la que dependen la mayoría de las especies marinas. Sin embargo, aún estamos a tiempo para salvar este sorprendente océano: que los turistas de Tonga todavía puedan contemplar ballenas jorobadas, hasta hace poco en peligro de extinción, demuestra que todavía se puede proteger la vida salvaje de este frágil paraíso.