El espía británico en desgracia Fielding Scott, tiene la chance de redimirse en Berlín. Debe organizar la deserción de un científico de Alemania del Este. Todo sale muy mal.

El fiasco fatal de la deserción "Beethoven" tiene consecuencias. Le piden a Fielding que elimine al traidor. Fielding comienza a reclutar a su propio ejército privado.

La vida de Fielding en Berlín de desmorona. Decide rebelarse y provocar la venganza de los rusos. Al mismo tiempo, lo extorsionan por su romance con Severine.

El astuto plan de Fielding parece funcionar. Los rusos están nerviosos, asustados. Por primera vez, se menciona una fecha, el 13 de agosto. ¿Qué pasará ese día en Berlín?

Fielding se siente amenazado y desaparece. Le preocupan tres cuestiones: la foto de Beirut, la obsesión de Severine con Udo Hoff y la fecha, el domingo 15 de agosto.

Sorprendido por la muerte de Severine, Fielding sabe que tiene cosas que hacer. Debe vengar la muerte de Severine, desenmascarar al traidor y así se explicarán los misterios de Berlín.