Take Two

La antigua estrella de una serie policial sigue de cerca a un investigador privado como parte de un plan para volver a lanzar su carrera.

Mientras trabajan en la vigilancia de un caso rutinario de cónyuge infiel, Sam y Eddie oyen disparos y corren para atrapar a un productor de Hollywood que está parado sobre el cuerpo de su amante.

El dueño de una popular disco contrata a Eddie y Sam para buscar a un DJ que está desaparecido; Sam recuerda sus días de fiesta y tiene un enfrentamiento con Eddie por el caso.

El exnovio de Sam reaparece para pedirle a Sam que le ayude a recuperar su laptop porque alguien lo ha robado. Sam y Eddie deben hacerlo lo antes posible, ya que en el disco duro hay un video que nadie debería ver.

Un hombre con una enfermedad terminal contrata a Eddie y a Sam para que lo protejan de un asesino a sueldo, y ellos descubren que el asesino no es el único que está detrás de él.

Una cazarrecompensas pide ayuda para encontrar a un prisionero fugado; Eddie duda en volver a trabajar con ella debido a su pasado complicado; Sam siente una fuerte conexión con ella y se convierte en su mayor fan.